Die folgenden Studierenden erhalten eine Belobigung der Juroren (審査員特別賞）:
北川恵美子 （新潟大学）
杉坂 夏代 （愛知県立大学）
生川未奈子 （奈良女子大学）
三浦元吾 （慶應義塾大学）
西尾 和樹 （東京学芸大学）
古澤 瞳 （関西大学）
Die folgende Oberschülerin erhält eine Belobigung der Juroren (審査員特別賞）:
高金 里沙 ( 岩手県立盛岡農業高等学校)
メールででもご連絡をさせていただきます。
Wir gratulieren hiermit den Preisträgerinnen und Preisträgern des 5. Deutschen Haiku-Wettbewerbs der Frauenuniversität Kyoto ganz herzlich!
第5回京都女子大学ドイツ語俳句コンテストの受賞者がきまりました。
おめでとうございます！
＊ 京都女子大学学長賞： 蛭間壽々子、 京都女子大学
＊＊＊＊＊
＊ V. Friebel 賞：
1. Preis: 井上弥優、京都女子大学
2. Preis: 香川涼 、 京都女子大学
3. Preis: 小林晴香、京都女子大学
＊ IRIS賞:
1．Preis: 三角 成彦、 青山学院大学
2. Preis: 水川有梨香、 京都女子大学
3. Preis: 由地眞子、 東京芸術大学
＊ K. Lubomirski 賞:
＊ 芭蕉賞*：
2. Preis: 根岸夢乃
3. Preis: 石川真心 und 竹岡優太
（*すべて埼玉県立伊奈学園総合高等学校）
近々、12月10日に開催する授賞式とレセプションの招待状をお送りしますので、是非ご参加下さいませ。
さらに、審査員特別賞は近いうちにこちらのWebsiteで公開します。皆さんのお越しを心よりお待ちしています！
すべての応募者の皆さん、応募はありがとうございました。
Das Update der Sponsoren und ideelen Unterstützer des 6. Deutschen Haikuwettbewerbes der Frauenuniversität Kyoto wird in Kürze erfolgen.
Nachfolgend die Sponsoren und ideellen Unterstützer des im Jahr 2016 durchgeführten 5. Deutschen Haiku-Wettbewerbes der Frauenuniversität Kyoto.
Institut für Internationale Kommunikation Düsseldorf -Berlin (国際文化センター,Düsseldorf)
Spezialpreis – in Deutschland einzulösen:
4 Wochen Sprachkurs einschließlich Unterkunft im Studentenheim,
wahlweise bei „berliner ID“ oder „IIK Düsseldorf“. (Wert ca. 1000 Euro)
S W A T C H J A P A N
S W A T C H J A P A N
[Aufzeichnungen Yamadas zu wiederholten Sommertagen im Ostseebad Dierhagen;
in Deutsch und Japanisch, mit Tuschzeichnungen], 2008
