Einladung zum 12. Haikuwettbewerb der Kyoto Frauen-Universität 2023

日本の大学や高校でドイツ語を学んでいるすべての学生(大学院生）・高校生に「第12回京都女子大学ドイツ語俳句コンテスト2023」への参加をご案内いたします。

Nachstehend finden Sie die Bedingungen zur Teilnahme von Oberschüler/innen und Studierenden japanischer Universitäten an unserem Wettbewerb.

下記に応募条件を記載いたします。
日本の大学及び高校でドイツ語を学んでいる学生・高校生が対象です。
（ただし、ドイツ語圏以外の国籍の者とします） 

【応募条件】

次の条件に基づき俳句を作成し、応募してください。

１．使用言語：ドイツ語

２．音節構造：５－７－５

３．日常生活における一瞬・ひらめき

４．テーマ：春の芽生え

５．一人二句まで

Teilnahmebedingungen

1. in deutscher Sprache verfasst

2. Silbenrhythmus 5-7-5

3. Darstellung eines Augenblicks aus der eigenen Lebensumwelt, welcher einen Gedankenblitz oder eine bestimmte Assoziation auslöst

4. Thema: Aufkeimen im Frühling

5.  bis zu zwei Haiku pro Teilnehmer/in

【応募期間】2023年7月3日～10月15日

Bewerbungszeitraum: 3. Juli bis 15. Oktober 2023

【応募方法】

作品（俳句）の送り先： こちら をクリックしてFormsよりご応募ください。

Einreichung： Per Microsoft Forms unter folgendem Link: Link 

問い合わせ先：deutschehaiku[＊]kyoto-wu.ac.jp
＊を@に換えてください。

Kontakt：deutschehaiku[＊]kyoto-wu.ac.jp

Bitte ersetzen Sie＊ durch @.

※作品応募時に記入いただいた個人情報について、本コンテスト運営に必要な範囲に使用を限定し、後援機関等に提供することがあります。